Traduction Allemand-Anglais de "komische oper"
"komische oper" - traduction Anglais
Des correspondances précises
- komische Opercomic opera
komisch
[ˈkoːmɪʃ]Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- er kann unheimlich komisch sein
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- funnykomisch seltsam, sonderbar umgangssprachlich | familiar, informalumgstrangekomisch seltsam, sonderbar umgangssprachlich | familiar, informalumgqueerkomisch seltsam, sonderbar umgangssprachlich | familiar, informalumgoddkomisch seltsam, sonderbar umgangssprachlich | familiar, informalumgpeculiarkomisch seltsam, sonderbar umgangssprachlich | familiar, informalumgkomisch seltsam, sonderbar umgangssprachlich | familiar, informalumg
- komisch → voir „Kauz“komisch → voir „Kauz“
- komisch → voir „Kerl“komisch → voir „Kerl“
- komisch → voir „Vogel“komisch → voir „Vogel“
exemples
komisch
[ˈkoːmɪʃ]Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
komisch
Neutrum | neuter n <Komischen>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
operating
[ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…operating engineering | TechnikTECHoperating engineering | TechnikTECH
exemples
- operating characteristic
- operating circuit
- operating conditions ( data)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Betriebs…, betrieblichoperating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHoperating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
- operating accounts
- operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgBetriebsgesellschaft (einen fremden Betrieb führende Gesellschaft)
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- operierend, behandelnd, Operations…operating medicine | MedizinMEDoperating medicine | MedizinMED
operative
British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-reitiv]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- wirksamoperative effectiveoperative effective
- praktischoperative rare | seltenselten (practical)operative rare | seltenselten (practical)
- Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähigoperative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECHoperative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH
exemples
- operativ, chirurgisch, Operations…operative medicine | MedizinMEDoperative medicine | MedizinMED
exemples
- operative dentistryZahn-and | und u. Kieferchirurgie
- operative techniqueOperationstechnik
- operative treatmentoperative Behandlung
- arbeitend, tätig, beschäftigtoperative working, employedoperative working, employed
operative
British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUS [-reitiv]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
operator
[ˈ(ɒ)pəreitə(r)]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- jemand, der eine bestimmte Maschineor | oder od ein Gerät bedientoperator engineering | TechnikTECH personoperator engineering | TechnikTECH person
- operator → voir „wireless operator“operator → voir „wireless operator“
exemples
- Unternehmer(in), Betriebsführer(in), Produzent(in)operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialist, produceroperator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialist, producer
operational
[(ɒ)pəˈreiʃənl]adjective | Adjektiv adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Funktions…, Betriebs…, Arbeits…operational engineering | TechnikTECHoperational engineering | TechnikTECH
exemples
- betrieblich, Betriebs…operational commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHoperational commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
- Einsatz…, Operations…, einsatzfähigoperational military term | Militär, militärischMILoperational military term | Militär, militärischMIL
exemples
- klar, fahr-, einsatzbereitoperational nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clear, ready for actionoperational nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clear, ready for action
operation
[(ɒ)pəˈreiʃən]noun | Substantiv sVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- Operationfeminine | Femininum foperation medicine | MedizinMED(chirurgischer) Eingriffoperation medicine | MedizinMEDoperation medicine | MedizinMED
exemples
- operation for appendicitis
- operation on the neckHalsoperation
- to have an operationoperiert werden
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Wirkenneuter | Neutrum noperation effectWirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)operation effectoperation effect
exemples
- Wirksamkeitfeminine | Femininum foperation legal term, law | RechtswesenJURGeltungfeminine | Femininum foperation legal term, law | RechtswesenJURoperation legal term, law | RechtswesenJUR
- Betriebmasculine | Maskulinum moperation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcTätigkeitfeminine | Femininum foperation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcGangmasculine | Maskulinum moperation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcLaufmasculine | Maskulinum moperation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcoperation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
- automatic operation telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTELSelbstwählverkehr
- in operationin Betrieb
-
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
- Wirkungs-, Arbeitsweisefeminine | Femininum foperation engineering | TechnikTECH procedureArbeits(vor)gangmasculine | Maskulinum moperation engineering | TechnikTECH procedureVorgangmasculine | Maskulinum moperation engineering | TechnikTECH procedureVerfahrenneuter | Neutrum noperation engineering | TechnikTECH procedureProzedurfeminine | Femininum foperation engineering | TechnikTECH procedure(Arbeits)Prozessmasculine | Maskulinum moperation engineering | TechnikTECH procedureoperation engineering | TechnikTECH procedure
- Inbetriebsetzungfeminine | Femininum foperation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, appliance American English | amerikanisches EnglischUSHandhabungfeminine | Femininum foperation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, appliance American English | amerikanisches EnglischUSBedienungfeminine | Femininum foperation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, appliance American English | amerikanisches EnglischUSoperation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, appliance American English | amerikanisches EnglischUS
- Betätigungfeminine | Femininum foperation engineering | TechnikTECH causing to work:, brake, switch American English | amerikanisches EnglischUSoperation engineering | TechnikTECH causing to work:, brake, switch American English | amerikanisches EnglischUS
- Arbeitfeminine | Femininum foperation workoperation work
exemples
- building operationsBauarbeiten, -vorhaben
- Betriebmasculine | Maskulinum moperation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHoperation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
exemples
- operationsGeschäftstätigkeitenplural | Plural pl
- continuous operationdurchgehender (Tag-and | und u. Nacht)Betrieb
- in operationin Betrieb
- Unternehmenneuter | Neutrum n, -nehmungfeminine | Femininum foperation firm, companyoperation firm, company
exemples
- commercial operationgeschäftliche Unternehmung
- manufacturing operation
- Transaktionfeminine | Femininum foperation stock exchangeoperation stock exchange
- Operationfeminine | Femininum foperation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHAusführungfeminine | Femininum f (einer Rechenvorschrift)operation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHoperation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
exemples
- the four fundamental operations of arithmeticdie 4 Grundrechnungsarten
- Operationfeminine | Femininum foperation military term | Militär, militärischMILKampfhandlungfeminine | Femininum foperation military term | Militär, militärischMILEinsatzmasculine | Maskulinum moperation military term | Militär, militärischMILUnternehmungfeminine | Femininum foperation military term | Militär, militärischMIL(Angriffs)Unternehmenneuter | Neutrum noperation military term | Militär, militärischMILoperation military term | Militär, militärischMIL
exemples
- airborne ( American English | amerikanisches EnglischUS air-landed) operation
- base of operations
- harassing ( nuisance) operationStöreinsatz
masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Gehaben
Neutrum | neuter n <Gehabens; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Knirps
[knɪrps]Maskulinum | masculine m <Knirpses; Knirpse>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exemples
- ein komischer Knirpsa funny little fellow
- shrimpKnirps pejorativ, abwertend | pejorativepejmidgetKnirps pejorativ, abwertend | pejorativepejdwarfKnirps pejorativ, abwertend | pejorativepejsquirtKnirps pejorativ, abwertend | pejorativepejKnirps pejorativ, abwertend | pejorativepej
- titchKnirps alle pejorativ, abwertend | pejorativepejKnirps alle pejorativ, abwertend | pejorativepej
cooperate
[kouˈ(ɒ)pəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/iVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- zusammenarbeiten, -wirken, kooperierenco(-)operate work togetherco(-)operate work together
exemples
-
- to co(-)operate to accomplishsomething | etwas sthdazu beitragen,something | etwas etwas zu vollbringen
- wirtschaftlichand | und u. geschäftlich zusammenarbeitenco(-)operate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in businessco(-)operate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in business